Музыка
Кино
Телевидение

События
Релизы
Ваши письма
Обратная связь



Дима Билан Believe — Евровидение 2008 (Eurovision 2008)



Дима Билан победил на Евровидении 2008.
Жизнь налаживается.

Дима Билан празднует победу
Россия победила на Евровидении 2008
Итоговая таблица результатов конкурса Евровидение 2008:

01. Россия (272)
02. Украина (230)
03. Греция (218)
04. Армения (199)
05. Норвегия (172)
06. Сербия (160)
07. Турция (138)
08. Азербайджан (132)
09. Израиль (124)
10. Босния и Герцеговина (110)
11. Грузия (83)
12. Латвия (83)
13. Португалия (69)
14. Дания (60)
15. Испания (55)
16. Албания (55)
17. Исландия (52)
18. Франция (47)
19. Румыния (45)
20. Хорватия (44)
21. Швеция (39)
22. Финляндия (35)
23. Германия (14)
24. Польша (14)
25. Великобритания (14)

Так о чём же пел Дима Билан на Евровидении — споём вместье с ним?


Кто-то болел за Билана, кто-то больше за Россию. И те и другие правы, и тем и другим не стыдно, и вот, Евровидение 2009 в Москве состоится.

Мы верим, что на российском Евровидении в 2009 песня участника от нашей страны будет звучать на русском языке.


Так выглядело выступление Димы Билана на Евровидении 2008 в финале 24 мая:



В финале выступали следующие страны: Сербия, Россия, Украина, Грузия, Франция, Германия, Великобритания, Испания, Армения, Греция, Румыния, Босния и Герцеговина, Финляндия, Израиль, Азербайджан, Польша, Норвегия, Исландия, Швеция, Турция, Латвия, Албания, Хорватия, Дания и Португалия.

Как и два года назад, от России на Евровидение 2008 поехал Дима Билан (Dima Bilan). 24 мая он спел песню Believe.


Клип Димы Билана — Believe:



В клипе на конкурсную песню снялись друзья Димы Билана: фигурист, олимпийский чемпион Евгений Плющенко (Evgeni Plushenko) и известный скрипач Эдвин Мартон (Edvin Marton). Концертный номер был также поставлен с их участием.


Так Дима выступал в полуфинале 20 мая:



Прогнозы многих специалистов сбылись, и Евровидение 2009 состоится в России (Eurovision 2009 to Russia). На конечном результате сказались многие факторы — и концертный промо-тур артиста по странам Европы, и то, что у многих ещё свежи воспоминания о том, как существа из группы Lordi обошли Диму два года назад. Сказалась и активнейшая поддержка российских зрителей, болельщиков, и конечно, трудолюбие, профессионализм и упорство всей команды Билана. Только Андрей Малахов, Юрий Аксюта и Яна Чурикова, как это ни странно, отношения к победе России на Евровидении не поимели.

Кто победил на Евровидении в 2008 году? Триумф России Дима Билан хорошо выглядит


Ежегодный телевизионный конкурс песни Евровидение проходил в Сербии в городе Белград, так как его победителем в 2007 году стала сербка Marija Serifovic.

В этом году правила конкурса были несколько изменены. Отныне финальной части будет предшествовать два полуфинала, а не один, как раньше. Полуфиналы прошли 20 и 22 мая 2008 года. Из каждого полуфинала в финал вышло 10 стран участников. Напомним, что страны Великобритания, Германия, Франция и Испания всегда напрямую проходят в финальную часть конкурса. Также без отборочных туров там оказывается и победитель прошлого года. Сегодня это Сербия. Таким образом, 24 мая 2008 года на сербской Belgrade Arena были представлены 25 стран. Представитель одной из них (Россия) и стал победителем.

Страны Сан-Марино и Азербайджан впервые за свою историю принимали участие в конкурсе.

Евровидение 2008 (Eurovision 2008)


Текст песни Believe

Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain
or change my direction

I'm falling off the sky
And I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within

But if I keep going on
It will never be impossible
Not today...

Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me

Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can try to turn me around
I won't let them put my fire out without no
But if I keep going on
It will never be impossible...
Not today...

I can do it all,
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see
I can do it all and more!

Believing... as long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing... mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Перевод песни Believe (Поверь)

Даже когда гром и гроза
Я выстою как дерево на ветру
Ничто не сдвинет гору
И не поменяет мое направление

Я падаю с неба
И я совсем один
Моя смелость предотвратит падение
Ничто не погасит мой огонь внутри

Но если дальше я пойду
Ничего невозможного не будет!
Сегодня возможно все
Потому что у меня есть, во что верить!

Верь, пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия — идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!

И когда мир тянет меня вниз
Я скажу — нет! все переменю
Я не дам им погасить мой огонь
Если я продолжу путь
Ничего невозможного не будет!

Я все смогу
Открою все двери
Превращу невозможное в реальность
Ты увидишь — Я сделаю всё
И даже еще больше!

Веря пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия — идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!



Пеня Believe на русском языке



Исполнение песни Believe
Евровидение 2009 в России!
Текст русской версии Believe

Манит неизвестностью яркий свет,
Тени облаков и далеких планет -
Все как будто стало ближе,
И все в нашей власти.

И сбудется однажды твоя мечта,
Как бы далека не казалась она.
Надо только сделать к ней первый шаг.

Доказать себе, что нет
В этом мире невозможного ничего.

Так пусть тебе поможет небо,
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта,
Ведь все в твоих руках.

Город на ладони с высоких крыш,
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь,
Словно это все в твоих руках,
В твоих руках!

Докажи себе, что нет
В этом мире невозможного ничего.

Так пусть тебе поможет небо,
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта -
Поверь в себя!

Не остановить, и не сбить с пути
Тех, кто искренне, не жалея сил, идет
Смело за своей мечтой

Небо
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта,
Ведь все в твоих руках.


Дополнительные материалы по теме:

Как Россия выбирала участника для Евровидения 2008.

Как в России приняли и оценили победу Димы Билана.

Как европейские СМИ отозвались о победе России.

Женится ли Дима после победы на Евровидении? О чем спел Дима Билан на Евровидении?


www.rasklad.info

(Если вы хотите использовать материал статьи,
не забудьте поставить ссылку на наш сайт.)